| 2CV A |
A |
375 cm³ |
Q(x) / A |
1949–1954/55 |
vers 1952–1954/55 |
premières importations ponctuelles |
non officiel |
| 2CV AU Fourgonnette |
A |
375 cm³ |
Q(x) / AU |
1951–1954 |
vers 1952–1954/55 |
importations rares, période non clairement attestée |
non officiel |
| 2CV AZ |
A53 |
425 cm³ |
AZ |
Années 1954–1960 / jusqu'à son remplacement par des variantes AZ plus récentes |
à partir de 1954, officiellement vendue en Belgique/Benelux |
, période non connue avec précision pour chaque modèle |
à partir de 1959 environ en tant que berline 2CV espagnole |
| 2CV AZL |
A53 |
425 cm³ |
AZ |
1956/57–début des années 1960 |
vendues officiellement en Belgique/Benelux, certaines avec des équipements propres |
vendus officiellement, années exactes inconnues |
années exactes inconnues |
| 2CV AZLP |
A53 |
425 cm³ |
AZ |
à partir de 1957/58–années 1960 |
Benelux/Belgique : versions à coffre de luxe comparables |
Vendu officiellement, années exactes inconnues |
années exactes inconnues |
| 2CV AZAM |
A53 |
425 cm³ |
AZ |
1963–1967 |
Variantes belges AZAM/AZM des années 1960 |
vendues officiellement, années exactes inconnues |
Version espagnole AZAM attestée, années non précisées |
| 2CV AZAM 6 / 3CV |
M4 |
602 cm³ |
AM / AX / AZX selon la version |
France : brièvement en 1967 en tant que version spéciale destinée à l'exportation |
Belgique : officiellement de février 1965 à octobre 1967 |
Proposée en Allemagne sous le nom de 3CV vers 1966/67 |
Variantes espagnoles 602 attestées, mais ne pouvant être clairement distinguées de l'AZAM 6 |
| 2CV AZU |
A53 |
425 cm³ |
AZU / AZ |
1954–vers 1967 |
vendue officiellement à partir de 1954 |
vendu officiellement, années exactes inconnues |
officiellement à partir de 1958/59 ; production/commercialisation de l'AZU attestée jusqu'en 1970 environ |
| 2CV AZU / AK 250, puis 425 |
A79/0 |
425 cm³ |
AYA |
vers 1967–1970/72 |
Vendue officiellement, selon les conditions du marché |
vendu officiellement, années exactes inconnues |
Variantes espagnoles de véhicules utilitaires |
| AK 250 / 435 utilitaire |
A79/1 |
435 cm³ |
AYA2 |
à partir des années 1970, selon la gamme de véhicules utilitaires |
Vente officielle, en fonction du marché |
vendu officiellement, années exactes inconnues |
difficile à distinguer clairement de l'AK 250 / 435 |
| AK 350 |
M4 |
602 cm³ |
AK / AM / AX |
1963–1970 |
officiellement, en fonction du marché |
Ventes officielles |
Véhicules utilitaires espagnols AK/AKS attestés à partir de 1967 |
| AKS 400 / AK 400 |
M28/1 |
602 cm³ |
AK2 |
1970–1977/78 |
vendu officiellement |
vendu officiellement |
AK/AKS espagnoles attestées jusqu'en 1978 |
| 2CV Sahara / 4×4 |
2 × A53 |
2 × 425 cm³ |
Numéro d'immatriculation par moteur |
1960–1968 |
officiellement très rare / marché de l'occasion |
officiellement très rare, pas de production en série régulière |
attesté vers 1965 pour la Guardia Civil |
| 2CV4 |
A79/1 |
435 cm³ |
AYA2 |
1970–1978/79 |
officiellement, mais avec des variations selon les marchés du Benelux |
pas comme en France en tant que remplacement direct de l'AZ/AZA en 1970, offre limitée/différente |
pas connu comme modèle principal important en Espagne |
| 2CV6 version précoce |
M28/1 |
602 cm³ |
AK2 |
à partir de 1970 |
officiellement à partir des années 1970 |
officiellement à partir des années 1970 |
2CV6 / 2CV6 CT espagnoles |
| 2CV6 version ultérieure |
M28/1 |
602 cm³ |
A06/635 |
Années 1970–1988 France |
jusqu'à la fin des années 1980 : modèles officiels/importés |
jusqu'à la fin de la production en 1990 : modèle officiel/importé. |
Berline 2CV espagnole jusqu'en 1984 environ |
| 2CV6, dernières versions d'exportation/antipollution |
M28/1 |
602 cm³ |
A06/642 / A06/644 / A06/664 |
Fin des années 1980, selon les marchés |
Fin des années 1980, selon les marchés |
Particulièrement pertinent pour les versions allemandes tardives, avec un type de moteur spécifique et un taux de compression réduit |
|
| Dyane 425 de la première génération |
A79/0 |
425 cm³ |
AYA |
1967–1968 |
officiellement commercialisée à partir de 1967/68 |
vendu officiellement |
Espagne : gamme Dyane confirmée, délimitation exacte des premiers modèles 425 incertaine |
| Dyane 4 |
A79/1 |
435 cm³ |
AYA2 |
à partir de 1968/années 70 |
vendue |
vendu officiellement |
|
| Dyane 6, version ancienne |
M4 |
602 cm³ |
AM / AX / AZX |
à partir de 1968 |
vendu |
vendu officiellement |
Dyane 6 espagnole |
| Dyane 6 version ultérieure |
M28 |
602 cm³ |
AM2 |
vers 1968/69–1983 |
officiellement jusqu'en 1983, selon les marchés |
vendu officiellement |
Espagne : Dyane 6 officiellement attestée |
| Méhari |
M28/1 |
602 cm³ |
AK2 / A06/635 |
1968–1987 |
officielle/importée |
non importé, difficultés d'immatriculation |
Méhari espagnole à Vigo |
| Méhari 4×4 |
M28/1 |
602 cm³ |
A06/635 / M28/1 |
1979–1983 |
officielle/importée, petit nombre d'exemplaires |
non importé, difficultés d'immatriculation |
non connu |
| Ami 6 |
M4 |
602 cm³ |
AM / AK / AX |
1961–1969 |
officiellement |
Vendu officiellement |
Espagne avec une logique locale différente en matière de modèles et de noms |
| Ami 8 |
M28 |
602 cm³ |
AM2 |
1969–1978 |
vendu |
vendue officiellement |
En Espagne, sous le nom de Citroën 8 / 8 Familiar au lieu du classique « Ami 8 » |
| Acadiane |
M28/1 |
602 cm³ |
AM2A |
1978–1987 |
officielle/importée |
officiel/importé |
Espagne : gamme de véhicules utilitaires proche de la Dyane 6-400/Acadiane, désignation exacte en fonction du marché |